SAINT PAUL, MN
El Fiscal General Keith Ellison, en nombre del estado de Minnesota y las ciudades de Minneapolis y Saint Paul, presentó una versión enmendada de su demanda federal contra el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) y agencias y funcionarios relacionados, alegando que la Operación Metro Surge violó la ley y la Constitución y solicitando al tribunal que declare inconstitucional e ilegal el despliegue sin precedentes de agentes del DHS en el estado.
La demanda enmendada incorpora nueva información sobre el grave daño que la Operación Metro Surge causó al estado de Minnesota, a las ciudades de Minneapolis y Saint Paul, a sus habitantes y a las empresas de Minnesota. Dicha información incluye datos de encuestas que ilustran el marcado sesgo racial en las acciones y tácticas de aplicación de la ley del DHS, estimaciones de que los residentes de Minneapolis y Saint Paul perdieron más de 240 millones de dólares en salarios durante la Operación Metro Surge, y datos que muestran que las empresas de Minneapolis y Saint Paul perdieron más de 600 millones de dólares en ingresos durante el despliegue de agentes del DHS en Minnesota. Estas encuestas, realizadas por investigadores de la Universidad de California en San Diego, se adjuntan a la demanda enmendada presentada ayer por la noche.
“Durante la ilegal Operación Metro Surge, agentes del DHS segaron la vida de dos habitantes de Minnesota y causaron graves daños a innumerables residentes de nuestro estado, a ciudades como Minneapolis y Saint Paul, y al propio estado de Minnesota”, declaró el Fiscal General Ellison. “Seguimos recibiendo más datos sobre el alcance del daño que causó esta operación a los residentes, trabajadores y empresas de Minnesota, por lo que estamos incorporando esta información a nuestra demanda contra el DHS. Luchamos para que la Operación Metro Surge sea declarada ilegal y así proteger a Minnesota de tener que sufrir otra ocupación federal violenta, dolorosa y destructiva”.
“La Operación Metro Surge asestó un duro golpe a la economía de Saint Paul”, declaró la alcaldesa de Saint Paul, Kaohly Her. “Sigo comprometida con la lucha por nuestras comunidades: abogando por ellas, reconstruyéndolas y destinando recursos a la recuperación donde más se necesiten. Muchos negocios, especialmente en comunidades minoritarias, aún lidian con las consecuencias de las acciones de la administración Trump. Ninguna comunidad debería tener que sufrir lo que la nuestra ha enfrentado. Esta nueva información aclara la magnitud del daño y refuerza nuestra determinación de seguir adelante”.
“La Operación Metro Surge jamás debió haberse llevado a cabo”, declaró el alcalde de Minneapolis, Jacob Frey. “No se trataba de seguridad pública, sino de caos. Los vecinos lo sufrieron, los pequeños negocios pagaron las consecuencias y la vida cotidiana se paralizó. Pero Minneapolis no se rendirá. Estamos impugnando esta operación ante los tribunales, y la demanda presentada hoy no hace sino fortalecer nuestra posición”.
La demanda busca que se declare ilegal la Operación Metro Surge para garantizar que no se repitan actos de violencia y daños similares en otro estado o en Minnesota. También busca proteger a Minnesota de futuras políticas ilegales del DHS, incluyendo una política que permite a los agentes del DHS usar máscaras, las políticas ilegales de arresto e incautación que sustentan el perfilamiento racial del DHS y las incautaciones ilegales generalizadas de residentes de los demandantes, y la política ilegal de patrullaje móvil que envió a numerosos agentes del ICE y la CBP a las calles de Minneapolis y Saint Paul para acosar a los residentes de los demandantes.
Nuevos datos de encuestas sobre individuos
Entre el 17 de febrero y el 6 de marzo de 2026, el Centro de Políticas de Inmigración de Estados Unidos (USIPC) de la Universidad de California en San Diego realizó encuestas a residentes mayores de 18 años en Minneapolis y Saint Paul. Las encuestas contaron con un total de 1390 participantes (728 en Minneapolis y 662 en Saint Paul), de los cuales aproximadamente el 25 % tuvo contacto con agentes del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) durante el operativo Metro Surge. Los resultados de la encuesta ilustran las múltiples maneras en que Metro Surge perjudicó a la población de Minnesota, así como al propio estado de Minnesota y a las ciudades de Minneapolis y Saint Paul.
240 millones de dólares en salarios perdidos
El USIPC descubrió que:
- En Minneapolis, los encuestados que tuvieron un encuentro con agentes del DHS tuvieron un 39,6% más de probabilidades de haber faltado al trabajo que los encuestados que no lo tuvieron.
- En Saint Paul, los encuestados que tuvieron un encuentro con agentes del DHS tuvieron un 26,8% más de probabilidades de haber faltado al trabajo que los encuestados que no lo tuvieron.
Como consecuencia de estos salarios no percibidos, el USIPC ha estimado que la Operación Metro Surge provocó pérdidas salariales de más de 240 millones de dólares :
- 189,2 millones de dólares en salarios perdidos para los residentes de Minneapolis,
- y 54,6 millones de dólares en salarios perdidos para los residentes de Saint Paul.
Falta de atención médica
Retrasar o no recibir la atención médica necesaria puede provocar que las afecciones empeoren y requieran tratamientos más complejos, riesgosos o costosos. Si la afección que requiere tratamiento es contagiosa, el retraso en el tratamiento puede aumentar el riesgo de propagación de la enfermedad y causar daños mayores.
Los datos de la encuesta muestran que los encuentros con agentes del DHS hicieron que los habitantes de Minnesota fueran significativamente menos propensos a faltar a citas médicas o a evitar la atención médica.
- En Minneapolis, el 62% de los encuestados que tuvieron un encuentro con agentes federales de inmigración durante la Operación Metro Surge y que tenían una cita médica, la perdieron, en comparación con el 12,8% que no tuvo ningún encuentro con agentes del DHS.
- En Saint Paul, el 49,5% de los encuestados que interactuaron con agentes federales de inmigración y que tenían una cita médica faltaron a la misma, en comparación con el 13,7% que no tuvo contacto con agentes del DHS.
Además, el 66,2 % de los encuestados en Minneapolis que interactuaron con agentes federales durante la Operación Metro Surge y que presentaban un problema médico que requería atención urgente u hospitalaria, evitaron recibirla, en comparación con el 17,7 % que no reportaron ninguna interacción. Los datos de la encuesta de la USIPC demuestran una vez más que la Operación Metro Surge causó daños sustanciales a los demandantes.
Prejuicio racial
Los datos de la encuesta del USIPC muestran que los residentes de Minneapolis fueron víctimas de un importante sesgo racial durante el Metro Surge.
- En Minneapolis, las personas de color eran:
- o 32,6% más probabilidades que los encuestados blancos de ser interrogados sobre su raza, etnia, origen nacional,
- o 27,9% más probabilidades de ser interrogados sobre inmigración o ciudadanía,
- o Tienen un 25,2% más de probabilidades de ser desconfiados por los agentes del DHS a pesar de mostrar su identificación.
- o y un 15,2% más de probabilidades de ser detenidos en la calle por agentes del DHS.
- Los encuestados pertenecientes a minorías raciales en Minneapolis también tenían un 22,9% más de probabilidades que los encuestados blancos de haber faltado al trabajo por temor a su seguridad durante la Operación Metro Surge.
Órdenes judiciales
- En Minneapolis, entre quienes informaron haber tenido al menos una interacción con agentes federales de inmigración durante la Operación Metro Surge, el 73,1% afirmó que dichos agentes no les mostraron una orden administrativa o judicial.
Menor confianza en la policía
Cuanto menor sea la confianza entre la policía y las comunidades a las que sirve, menor será la disposición de las personas a compartir información con las fuerzas del orden que pueda ser necesaria para resolver un delito o capturar a un delincuente.
- El 70,5% de los residentes de Minneapolis que tuvieron un encuentro con agentes del DHS informaron que es menos probable que soliciten ayuda a las fuerzas del orden en el futuro.
- El 65,6% de los residentes de Saint Paul que tuvieron un encuentro con agentes del DHS informaron que es menos probable que soliciten ayuda a las fuerzas del orden en el futuro.
El USIPC también descubrió que:
- El 53,9% de los residentes de Minneapolis que tuvieron un encuentro con agentes del DHS también informaron que son menos propensos a obedecer las órdenes de los agentes del orden.
- El 42,8% de los residentes de Saint Paul que tuvieron un encuentro con agentes del DHS también informaron que son menos propensos a obedecer las órdenes de los agentes del orden.
Estos resultados indican posibles peligros futuros tanto para esas personas como para los agentes del orden.
Además, una gran mayoría de las empresas en ambas ciudades reportaron una disminución en el flujo de clientes debido a Metro Surge (72% en Minneapolis, 62,7% en Saint Paul), mientras que más de la mitad de las empresas encuestadas reportaron impactos negativos en sus empleados (53,6% en Minneapolis, 57,6% en Saint Paul) y que los clientes evitaban las áreas donde operan sus negocios por temor a los agentes del DHS (66,6% en Minneapolis, 57,4% en Saint Paul).
El Estado y las ciudades alegan que el aumento de casos constituye una violación de la Primera y la Décima Enmienda de la Constitución, así como de la garantía constitucional de igualdad de soberanía entre los gobiernos estatales y federales. Además, alegan que el aumento viola la Ley de Procedimiento Administrativo. El Fiscal General Ellison y las ciudades de Minneapolis y Saint Paul presentaron su demanda el 12 de enero de 2026.
