El Minnesota de Hoy

Noticias Minnesota News

65°F

MERCADO CENTRAL Y PLAZA MEXICO RECIBEN $250,000 EN FONDOS DE APOYO PARA PEQUEÑAS EMPRESAS

SAINT PAUL, MN

El Departamento de Empleo y Desarrollo Económico de Minnesota (DEED) anunció los destinatarios del programa de Subvenciones para Operación de Centros Culturales en Minnesota; un fondo de $2.5 millones, que fue parte del paquete de Subvenciones de Socorro para Pequeñas Empresas de $62.5 millones que fue aprobado con apoyo bipartidista en la Legislatura de Minnesota durante la primera sesión especial de 2020 y fue promulgada por el gobernador Tim Walz.

Las subvenciones van desde $110,000 a $250,000 y se otorgarán a 12 operadores de centros comerciales culturales cuyas instalaciones tienen un total combinado de más de 1,150 inquilinos.

“La pandemia de COVID-19 ha creado dificultades indebidas para los propietarios de pequeñas empresas”, dijo el comisionado del DEED Steve Grove. “Estas subvenciones proporcionarán la ayuda necesaria para muchos de los centros comerciales culturales de Minnesota, que son pilares económicos, culturales y cívicos de sus comunidades”.

Los premios serán desembolsados y administrados por organizaciones sin fines de lucro calificadas locales y regionales que verifiquen la elegibilidad de los beneficiarios y los inquilinos para recibir estos fondos. Según los términos del programa, los fondos deben utilizarse para hacer subvenciones a inquilinos existentes, con al menos el 50% utilizado para perdonar su renta.

 

A continuación se encuentran los beneficiarios de las subvenciones a través del Programa de Subvenciones para Operadores de Cultural Mall y los montos de las subvenciones:

  • 24 Mall LLC / Village Market , Minneapolis: $250,000
  • Al Karama Mall , Minneapolis: $187,500
  • Global Center, LLC, St. Cloud: $110,000
  • Centro comercial Hmong Village , St. Paul: $250,000
  • Mercado de Hmongtown , St. Paul: $250,000
  • Centro de negocios JigJiga / Plaza Verde , Minneapolis: $117,500
  • Karmel Mall , Minneapolis: $250,000
  • Madina Management Group , Minneapolis: $177,500
  • Mercado Central , Minneapolis, $250,000
  • Midtown Global Market , Minneapolis, $250,000
  • Plaza México , Minneapolis, $250,000
  • Riverside Mall Inc. , Minneapolis, $157,500

Para recibir beneficios a través de la subvención del operador del centro comercial cultural, un sub-arrendatario inquilino debe cumplir con los mismos requisitos de elegibilidad que los solicitantes para el Programa de subvenciones de ayuda para pequeñas empresas.

Para calificar, los lugares solicitantes debían:

• Ser un operador de un mercado minorista de alimentos y/o espacio interior permanente de propiedad privada ubicado en Minnesota.
• Ser una instalación que arrienda espacio a 25 o más inquilinos.
• Ser una instalación en la que el 50% o más de los inquilinos tengan menos de 20 empleados.
• Ser una instalación en la cual el 50% o más de las empresas de inquilinos son propiedad mayoritaria de una o más personas que se identifican como una o más de las siguientes categorías raciales o étnicas: negros, afroamericanos, asiáticos o isleños del Pacífico, Hispanos, Latinx, indios americanos, nativos de Alaska u otra minoría racial o étnica.

Los administradores de la subvención trabajarán con los concesionarios de operadores de centros comerciales culturales y con cualquier inquilino que haya recibido una subvención de ayuda para pequeñas empresas para garantizar que no haya duplicación de premios.


 



MÁS NOTICIAS DE INTERÉS EN EL MINNESOTA DE HOY