MINNEAPOLIS, MN
Nueva medida de prevención del ébola entra en vigor el 3 de noviembre: todos los viajeros aéreos internacionales deben completar una declaración jurada.
Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) han implementado un nuevo requisito de salud pública para viajeros que afecta a todas las personas que vuelan a Estados Unidos desde otro país. Esta medida, diseñada para reducir el riesgo de entrada del ébola al país, exige que todos los viajeros aéreos internacionales firmen una declaración jurada que confirme que no han estado en la República Democrática del Congo (RDC) durante los 21 días previos al embarque de su vuelo a Estados Unidos.
Este requisito entró en vigor para los vuelos que salieran de países extranjeros a partir de las 23:59, hora estándar del este, del 3 de noviembre de 2026.
La nueva norma se aplica a todos los viajeros, incluidos los ciudadanos estadounidenses, los extranjeros, los residentes permanentes legales (titulares de la tarjeta verde) y los miembros de la tripulación de las aerolíneas.
¿POR QUÉ LOS CDC EMITIERON EL NUEVO REQUISITO?
Según los CDC, la certificación tiene como objetivo prevenir la introducción del ébola en los Estados Unidos a través de los viajes aéreos internacionales. El período de 21 días se basa en el período máximo de incubación del Ébola, que es el tiempo que transcurre entre la exposición al virus y la aparición de los síntomas. Los CDC afirman que el riesgo general para la población estadounidense y los viajeros sigue siendo bajo. Sin embargo, la agencia está implementando medidas adicionales de control y documentación como respuesta preventiva de salud pública.
¿QUIÉNES DEBEN COMPLETAR LA NUEVA CERTIFICACIÓN?
Este requisito se aplica a todas las personas que embarquen en un vuelo internacional con destino a Estados Unidos, a menos que hayan recibido una exención del gobierno estadounidense. Esto incluye:
- Ciudadanos estadounidenses que regresan a casa tras un viaje internacional.
- Titulares de la Tarjeta Verde y otros residentes permanentes legales.
- Visitantes y turistas internacionales.
- Viajeros de negocios y estudiantes.
- Niños y menores que viajan internacionalmente.
- Miembros de la tripulación de las aerolíneas, incluidos ciertos miembros del personal de carga y posicionamiento.
- Pasajeros que hacen escala en Estados Unidos de camino a otro país.
Este requisito se aplica a las aerolíneas comerciales, las aeronaves privadas, la aviación general y los vuelos relacionados con el transporte de carga.
¿QUÉ REQUIERE LA CERTIFICACIÓN?
Los viajeros deben firmar una declaración en la que confirmen que no han estado físicamente presentes en la República Democrática del Congo durante los 21 días anteriores al embarque de su vuelo a Estados Unidos.
Es importante destacar que viajar a través de un aeropuerto de la RDC se considera estar presente en el país, incluso si el viajero nunca sale del aeropuerto o del avión.
Las aerolíneas son responsables de proporcionar y recoger la declaración jurada antes del embarque. Es posible que se les pida a los viajeros que completen la declaración electrónicamente, firmen un documento en papel o utilicen otro procedimiento aprobado por su aerolínea.
Los viajeros deben ponerse en contacto con su aerolínea antes de llegar al aeropuerto para comprender cómo se debe completar el formulario.
¿QUÉ SUCEDE SI HA VIAJADO A LA RDC EN LOS ÚLTIMOS 21 DÍAS?
Según la orden de los CDC, las personas que hayan estado presentes en la República Democrática del Congo durante los 21 días anteriores no pueden abordar un vuelo a los Estados Unidos a menos que hayan recibido una exención aplicable del gobierno estadounidense.
Los CDC utilizan un cálculo basado en días naturales:
- Día 0: El día en que una persona abandona la República Democrática del Congo.
- Días 1-21: La persona debe permanecer fuera de la República Democrática del Congo y no puede abordar un vuelo a los Estados Unidos.
- Día 22: La persona puede abordar un vuelo a los Estados Unidos, siempre que cumpla con todos los demás requisitos de viaje.
Por ejemplo, una persona que salga de la República Democrática del Congo el 1 de noviembre comenzaría a contar el 2 de noviembre como el Día 1. Completaría el período de 21 días el 22 de noviembre y podría abordar un vuelo con destino a Estados Unidos a partir del 23 de noviembre.
¿QUÉ SUCEDE SI SE NIEGA A FIRMAR?
A los viajeros que se nieguen a completar la declaración jurada se les denegará el embarque en vuelos con destino a Estados Unidos.
Los CDC también advierten que proporcionar información falsa o engañosa a sabiendas y deliberadamente puede resultar en sanciones penales federales según el Título 18 del Código de los Estados Unidos, Sección 1001, incluidas multas y prisión.
¿Y LOS NIÑOS Y LAS FAMILIAS?
Este requisito se aplica tanto a niños y menores como a adultos.
Sin embargo, un padre, tutor legal u otro representante autorizado puede completar y firmar la declaración jurada en nombre de un menor de 18 años.
Un representante autorizado también puede completar la certificación en nombre de alguien que no pueda firmar o que necesite ayuda por cualquier otro motivo.
Las familias que viajen juntas deben tener en cuenta que se debe registrar una declaración jurada por cada pasajero, aunque un representante autorizado puede presentar las declaraciones en nombre de varios miembros del grupo de viaje.
¿HAY ALGUNA EXENCIÓN?
Los CDC identifican exenciones limitadas, entre las que se incluyen:
- Transporte médico aéreo autorizado para personas con la enfermedad del Ébola, operando bajo la autorización del gobierno de EE. UU. y las directrices aplicables de los CDC.
- Personas que reciben una exención de los CDC por razones humanitarias u otras consideraciones gubernamentales importantes.
- Las exenciones son poco frecuentes y deben ser emitidas por el gobierno de los Estados Unidos.
¿ESTO SE APLICA A LOS VIAJES POR TIERRA Y MAR?
No. El nuevo requisito de certificación se aplica específicamente a los viajes aéreos con origen o destino en Estados Unidos procedentes de un país extranjero.
No se aplica a los cruces fronterizos terrestres ni a los viajes a través de puertos marítimos.
Los territorios y posesiones de Estados Unidos, incluidos Puerto Rico, Guam, las Islas Vírgenes de Estados Unidos, Samoa Americana y las Islas Marianas del Norte, no se consideran países extranjeros según esta orden.
¿QUÉ DEBEN HACER AHORA LOS VIAJEROS INTERNACIONALES?
Cualquier persona que planee un viaje internacional a los Estados Unidos debería:
- Póngase en contacto con su aerolínea para saber cómo se recogerá la certificación.
- Revisar su historial de viajes de los últimos 21 días.
- Determinar si han estado físicamente presentes en la RDC, incluyendo conexiones aeroportuarias.
- Complete la declaración requerida con veracidad antes de abordar.
- Prevea tiempo adicional en el aeropuerto por si la aerolínea necesita ayuda con el proceso.
- Los viajeros no necesitan imprimir el PDF disponible en línea de los CDC antes de llegar al aeropuerto. Las aerolíneas son responsables de proporcionar y recopilar la certificación requerida.
INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LAS AEROLÍNEAS
Los CDC también exigen que las aerolíneas y los operadores de aeronaves conserven las certificaciones completas durante al menos 42 días después de la llegada del vuelo a los Estados Unidos.
Los registros deben ponerse a disposición del gobierno de los Estados Unidos cuando este lo solicite para la verificación del cumplimiento o para investigaciones de salud pública.
EN RESUMEN: UN NUEVO REQUISITO PARA TODOS LOS VIAJEROS AÉREOS INTERNACIONALES
La nueva medida de prevención del ébola de los CDC representa un requisito adicional para cualquier persona que vuele a Estados Unidos desde el extranjero.
Incluso los ciudadanos estadounidenses que regresan a casa deben cumplir con las normas. Los viajeros que hayan estado en la República Democrática del Congo en los últimos 21 días deben conocer las restricciones antes de dirigirse al aeropuerto. Los CDC destacan que el riesgo general para la población estadounidense sigue siendo bajo. No obstante, el nuevo requisito tiene como objetivo brindar una capa adicional de protección contra la propagación internacional del ébola. Los viajeros deben consultar las directrices oficiales de los CDC y ponerse en contacto directamente con sus aerolíneas antes de la salida para evitar retrasos inesperados en el embarque o la denegación del mismo.
Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades
