MINNEAPOLIS, MN
Un momento cautivante durante la noche “Premios Tu Mundo”, cuando Noticias Telemundo José Díaz-Balart, subió al escenario acompañado por el equipo de noticias de la red para expresar la posición de Telemundo contra el odio y la discriminación a la luz de los recientes acontecimientos en Charlottesville, Virginia. El mensaje precedido de una actuación de “El hijo del desierto” (El hijo del desierto) por El Dasa.
A continuación, una traducción al español del mensaje de Díaz-Balart:
“En medio de esta celebración, no podemos olvidar que vivimos en tiempos en que el odio y la discriminación basada en la raza han ganado fuerza renovada en los Estados Unidos.
El resultado ha sido choques fuertes que han tenido un peaje en las víctimas inocentes, como ocurrió recientemente en Charlottesville, Virginia.
La comunidad latina no ha sido extraño a este problema. Por el contrario, ha sido objeto de ataques por parte de grupos supremacistas y otros que tratan de dañar nuestra reputación por nuestra marca como criminales.
En Telemundo, respondemos al odio con mensajes de amor y unidad; a los ataques con la fuerza de nuestras convicciones; a la discriminación de la diversidad, y la desinformación con la verdad. Contando siempre las cosas como son y listo para tomar una posición en contra de mensajes de odio que tratan de discriminar y desacreditar a las valiosas contribuciones de todos los latinos en los Estados Unidos.
No importa de dónde venimos o qué idioma hablamos. Aquellos de nosotros que se encarga de informar, contar historias y llevar alegría, seguirá trabajando para nuestra comunidad y para un futuro mejor para nosotros y nuestras familias “.
