
ROSEVILLE, MN
Los residentes de Minnesota deben planificar con anticipación debido al cierre de la autopista durante el próximo fin de semana, que afectará el tráfico entre la Interestatal 394 en dirección este y la I-94 en dirección este. Desde las 10 p. m. del viernes 11 de septiembre hasta las 5 a. m. del lunes 14 de septiembre, los equipos cerrarán la rampa de la I-394 en dirección este hacia la I-94 en dirección este para realizar reparaciones en el puente.
La I-394 en dirección este permanecerá abierta para el tráfico que se dirige al centro de Minneapolis y a la salida de Dunwoody Boulevard.
El cierre forma parte de un proyecto del Departamento de Transporte de Minnesota que consiste enla reparación y restauración de más de 30 puentes en las autopistas I-94 e I-394.
Durante el cierre, el tráfico sedesviará a la autopista 169, la I-694 y la I-94 en dirección este. La I-394 en dirección oeste permanecerá completamente abierta al tráfico, incluso para las personas que salen de eventos en el centro de Minneapolis.
Se recomienda a los conductoresconsultar el 511 para obtener información actualizada sobre el tráfico y prever tiempo adicional para llegar a sus destinos. También pueden considerar rutas alternativas: la I-35W, la autopista 55, la autopista 62 y la autopista 100 permanecerán abiertas al tráfico durante el cierre.
Para los trabajos de este fin de semana, el Departamento de Transporte de Minnesota (MnDOT) reparará la superficie de la rampa utilizando un revestimiento especial de alta resistencia y secado rápido. Este material se ha utilizado en varias ocasiones en proyectos anteriores del MnDOT durante los últimos 20 años, incluyendo los trabajos actuales en el puente de la I-35E sobre Shepard Road en St. Paul.
“Comprendemos que el cierre de esta rampa de alto tráfico causa inconvenientes, por lo que estamos utilizando recursos y materiales que acelerarán los trabajos y mantendrán la circulación”, declaró Tim Nelson, Director de Construcción, Estudios y Materiales del Distrito Metropolitano de MnDOT. “Este cierre también contribuye a garantizar la seguridad de nuestros equipos y les permite completar las reparaciones necesarias, manteniendo así este importante proyecto dentro del plazo previsto para su finalización en noviembre”.
Todas las actividades de construcción y las repercusiones en el tráfico dependen de las condiciones climáticas y están sujetas a cambios. El Departamento de Transporte de Minnesota (MnDOT) insta a los conductores a estar siempre atentos, conducir con precaución y reducir la velocidad en las zonas de obras donde haya trabajadores.
Se prevén más cierres direccionales de la I-394 durante el fin de semana.
Si bien el Departamento de Transporte de Minnesota (MnDOT) se esfuerza por minimizar al máximo el impacto de las obras, los residentes de Minnesota deben prever cierres adicionales de la I-394 durante los fines de semana, que se anunciarán próximamente a medida que los equipos se acerquen a la finalización de este proyecto de reparación esencial.
Para obtener información de viaje en tiempo real en cualquier lugar de Minnesota, visitewww.511mn.org .



















