SAINT PAUL, MN.
Este Lunes 12 de Enero, el Fiscal General Keith Ellison, el Alcalde de Minneapolis, Jacob Frey, y la Alcaldesa de Saint Paul, Kaohly Her, ofrecieron una conferencia de prensa para hacer un anuncio importante sobre la Operación Metro Surge y el despliegue de agentes federales de control de inmigración de numerosas agencias del Departamento de Seguridad Nacional de los EE. UU. al estado de Minnesota y las Ciudades Gemelas.
Hoy, el Fiscal General Keith Ellison, en representación del estado de Minnesota y junto con las ciudades de Minneapolis y Saint Paul, presentó una demanda federal contra el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) y las agencias y funcionarios relacionados, solicitando al tribunal que ponga fin al aumento sin precedentes de agentes del DHS en el estado y lo declare inconstitucional e ilegal. También solicitan al tribunal una orden de restricción temporal, alegando el daño inmediato que enfrentan el estado y las ciudades.
En diciembre de 2025, el gobierno federal inició la “Operación Metro Surge”, durante la cual miles de agentes del DHS armados y enmascarados, incluyendo del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) y la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP), irrumpieron en las Ciudades Gemelas para realizar redadas militarizadas y realizar detenciones y arrestos peligrosos, ilegales e inconstitucionales, todo bajo el pretexto de aplicar la ley migratoria. Los agentes del DHS han empleado fuerza excesiva de forma descarada y reiterada contra la población de Minnesota, sembrando el terror en las Ciudades Gemelas y más allá. Este aumento ha causado daños tangibles al estado de Minnesota y a su población, así como a las ciudades de Minneapolis y Saint Paul. Como resultado de este aumento, los municipios se han visto obligados a desviar recursos policiales locales de sus funciones habituales de seguridad pública, los recursos de respuesta a emergencias se han visto sobrecargados, las escuelas se han visto obligadas a cerrar y cerrar, los negocios se han visto obligados a cerrar y los derechos de los minnesotanos se han violado una y otra vez.
El Estado y las ciudades alegan que el aumento repentino de presupuesto constituye una violación de la Primera y la Décima Enmiendas de la Constitución, así como de la garantía constitucional de igualdad de soberanía entre los gobiernos estatales y federales. También alegan que el aumento repentino viola la Ley de Procedimiento Administrativo.
El Estado y las ciudades buscan poner fin a la Operación Metro Surge y al despliegue de miles de agentes del DHS en Minnesota, así como también poner fin a las conductas ilegales de los agentes del DHS dentro del estado, incluyendo, entre otras:
- detener, amenazar y utilizar la fuerza contra transeúntes inocentes;
- usar la fuerza contra personas que participan pacíficamente en un discurso protegido por la Constitución;
- apuntar armas de fuego a personas que no representan una amenaza para los agentes del DHS; y
- realizar acciones de cumplimiento en lugares sensibles como escuelas, iglesias y hospitales.
“El despliegue ilegal de miles de agentes federales armados, enmascarados y mal entrenados está perjudicando a Minnesota”, declaró el Fiscal General Ellison. “Se está discriminando racialmente, acosando, aterrorizando y agrediendo a personas. Las escuelas han cerrado. Los negocios se han visto obligados a cerrar. La policía de Minnesota dedica incontables horas a lidiar con el caos que está causando el ICE. Esta invasión federal de las Ciudades Gemelas debe detenerse, por lo que hoy demando al DHS para ponerle fin”.
“Minneapolis no solicitó esta operación, pero estamos pagando el precio”, dijo el alcalde de Minneapolis, Jacob Frey. “Cuando las acciones federales socavan la seguridad pública, perjudican a nuestros vecinos y violan los derechos constitucionales, tenemos la responsabilidad de actuar. Eso es precisamente lo que estamos haciendo hoy”.
“La ocupación de nuestra ciudad por parte de las fuerzas del orden federales nos pone a todos en riesgo”, declaró la alcaldesa de Saint Paul, Kaohly Her. “Han llegado a Saint Paul e invadido innecesariamente nuestros barrios y hogares; nos atacan por nuestra apariencia y nuestro tono de voz. Nuestros residentes están asustados y, como funcionarios locales, tenemos la responsabilidad de actuar. Hoy nos solidarizamos con Minneapolis y el Fiscal General para contraatacar”.
La Operación Metro Surge está causando graves daños
El despliegue de miles de agentes del DHS armados y enmascarados en Minnesota ha provocado graves daños al estado de Minnesota y a sus residentes, así como a las ciudades de Minneapolis y Saint Paul, y los agentes del DHS han cometido numerosas y significativas violaciones de la ley.
Se ha arrestado a transeúntes pacíficos y ciudadanos respetuosos de la ley, se les ha aplicado munición antidisturbios e irritantes químicos, se les ha apuntado con armas, y más. Muchos ciudadanos estadounidenses han sido víctimas de discriminación racial ilegal por parte de agentes del DHS debido al color de su piel o, en palabras de un agente del ICE, porque “sé que no tienes el mismo acento que yo”. Con frecuencia, estos individuos son esposados y detenidos durante horas por agentes del DHS sin motivo alguno. Los agentes de inmigración han atacado a personas en lugares sensibles, como escuelas, centros médicos, lugares de culto, guarderías y funerarias.
Y el 7 de enero de 2026, un agente del DHS disparó y mató a Renee Good.
Las acciones agresivas y a menudo ilegales de los agentes del DHS han sembrado temor y terror en las Ciudades Gemelas. Las escuelas se han visto obligadas a cerrar para proteger a los estudiantes. Los dueños de negocios han cerrado sus puertas por temor a la violencia del DHS. Los negocios que atienden a clientes en Minneapolis reportan disminuciones en sus ingresos de entre el 50% y el 80% debido a que sus clientes no se sienten cómodos acudiendo a ellos debido al aumento de las medidas migratorias.
Las fuerzas del orden locales y estatales de Minnesota tienen dificultades para responder a las crecientes necesidades de seguridad pública causadas por las acciones de miles de agentes del DHS armados, agresivos y mal entrenados. La policía de Minnesota ha tenido que responder a múltiples incidentes para mantener la seguridad pública, donde existe una tensión entre el derecho de las personas a protestar pacíficamente, amparado por la Primera Enmienda, y las acciones agresivas e imprudentes de los agentes del DHS. Los habitantes de Minnesota que dudan si una detención del DHS fue un secuestro han llamado al 911, lo que ha requerido la intervención policial. Los agentes del DHS han abandonado los vehículos de las personas detenidas en la vía pública, lo que ha requerido la intervención policial.
El 7 de enero de 2026, el Departamento de Policía de Minneapolis comenzó a registrar las horas extras debido al aumento de las necesidades de seguridad pública causadas por las tácticas imprudentes y agresivas de los agentes del DHS en la aplicación de las leyes de inmigración y las reacciones del público. Para el 9 de enero de 2026, los agentes de la Policía de Minneapolis ya habían trabajado más de 3000 horas extras, y el costo estimado de las horas extras para los contribuyentes durante el período comprendido entre el 8 y el 11 de enero supera los 2 millones de dólares.
La coalición alega que las acciones de los agentes del DHS violan la Décima Enmienda, que reserva a los estados todos los poderes no delegados al gobierno federal. Esto incluye tanto las facultades policiales como la operación de escuelas. Los agentes del DHS han requisado los recursos policiales en Minnesota, obligando a las fuerzas del orden estatales y locales a solucionar el caos causado por ellos. Además, la coalición alega que el uso excesivo de la fuerza contra la población de Minnesota, los arrestos sin orden judicial de personas sin una evaluación de su estatus migratorio y la persecución de personas en lugares sensibles constituyen una violación de la prohibición de la Ley de Procedimiento Administrativo contra las acciones arbitrarias y caprichosas de las agencias federales.
El objetivo de la Operación Metro Surge es tomar represalias contra los oponentes políticos y los enemigos percibidos del presidente Trump.
La decisión del gobierno de Trump de atacar a Minnesota y las Ciudades Gemelas ha estado motivada por el deseo de tomar represalias contra supuestos enemigos políticos, en lugar de por la buena fe en la aplicación de la ley migratoria, la seguridad pública o las preocupaciones por la aplicación de la ley. El propio presidente Trump lo dejó claro el 9 de enero, cuando declaró que Minnesota es “corrupta” y “deshonesta” porque sus funcionarios informaron con precisión los resultados electorales y estos no lo declararon ganador. “Son funcionarios deshonestos… Siento que gané en Minnesota las tres veces. Creo que gané las tres veces… En mi opinión, gané las tres veces… Es un estado de votantes corruptos… Gané en Minnesota tres veces y no me dieron crédito. Ese es un estado deshonesto”.
La aplicación de las leyes migratorias es claramente un pretexto para el aumento, ya que el porcentaje de la población de Minnesota compuesta por inmigrantes no ciudadanos sin estatus legal se sitúa en aproximadamente el 1,5%, menos de la mitad del promedio nacional. Estados como Utah, Texas y Florida tienen porcentajes más altos de inmigrantes no ciudadanos; sin embargo, Utah, Texas y Florida no han experimentado un aumento equivalente de agentes federales. De hecho, las poblaciones de inmigrantes no ciudadanos de Utah, Texas y Florida juntas suman casi el tamaño de la población total del estado de Minnesota. Además, si el objetivo del DHS fuera detener y deportar a personas peligrosas, como afirman, esto no se lograría mediante su práctica de detener a personas al azar en la calle para exigirles prueba de ciudadanía. De hecho, muchos de los arrestados por el DHS en Minnesota carecen de antecedentes penales.
Las afirmaciones de combatir el fraude también son claramente un pretexto, ya que los agentes de inmigración generalmente carecen de experiencia especializada en la lucha contra el fraude, y detener a personas al azar en la calle y exigirles sus documentos no contribuye en absoluto a combatirlo. El hecho de que la Administración Trump cite “Alimentando Nuestro Futuro” como motivo del despliegue de agentes federales también suena falso, ya que fue una agencia estatal de Minnesota, el Departamento de Educación, la que alertó originalmente a las autoridades federales sobre actividades sospechosas en 2020, durante la primera Administración Trump, y siguió abogando por que el gobierno federal colaborara con el estado en 2021 y 2022 para que se presentaran cargos en el caso. En ese caso, los recursos estatales y federales trabajaron juntos para llevar a los infractores ante la justicia, pero ahora, años después, la Administración Trump intenta reutilizarlo como una plataforma para atacar a todo un grupo étnico y a todo un estado.
La Operación Metro Surge, en cambio, se ajusta al patrón de la Administración Trump de atacar municipios demócratas, como Los Ángeles, Portland, Chicago y Washington D. C. Además, la Administración Trump se ha acostumbrado a atacar reiterada e ilegalmente al estado de Minnesota, tanto verbalmente como intentando recortar ilegalmente los fondos federales para programas de los que depende la población de Minnesota.
En la demanda, el Fiscal General Ellison y las ciudades de Minneapolis y Saint Paul alegan que este claro ataque a Minnesota, debido a los hábitos electorales del estado y las opiniones políticas de sus líderes, constituye una violación de la Primera Enmienda de la Constitución y sus prohibiciones tanto contra la discriminación por opiniones como contra las represalias por participar en la libertad de expresión. También alegan que el ataque a Minnesota viola la garantía constitucional de la soberanía igualitaria de los estados, que exige que estos sean tratados con igualdad por el gobierno federal, y la Ley de Procedimiento Administrativo, que prohíbe las acciones arbitrarias y caprichosas de las agencias.
Además de presentar la demanda hoy, la coalición solicitó una orden de restricción temporal para obtener protección temporal contra las acciones ilegales del DHS lo más rápido posible.
Una traducción electrónica, detallada al comunicado de la oficina del Fiscal de Mn.
