El Minnesota de Hoy

Noticias Minnesota News

49°F

PRESIDENTE NOMINA A JUEZ GARLAND COMO SUSTITUTO DE JUEZ SCALIA EN LA SUPREMA CORTE

Judge garland
Barack Obama nomina a Merrick Garland como sustituto del juez Scalia en la suprema corte. Fotografía por Spokesman.com

MINNEAPOLIS, MN

Merrick Garland se ha convertido en uno de los últimos jueces del circuito federal de apelaciones en ser propuesto para ser promovido a la Suprema Corte de Justicia de los Estados Unidos. Garland, quien se desempeñaba como juez de corte en las salas de apelaciones federales en Washington, ha sido elegido por el presidente Barack Obama para ocupar el sitio vacante que tiene la Suprema Corte, luego de que el juez Antonin Scalia falleciera recientemente.

El presidente nombró oficialmente a Garland como nominado a la Suprema Corte este miércoles 16 de marzo de 2016, en presencia de un gran número de representantes de los medios de comunicación en el famoso jardín Rosa de la Casa Blanca.

Al presentarse ante los medios, y aparentemente anticipando una respuesta a los legisladores y políticos republicanos que se opondrían a dicho nombramiento, Obama se dirigió a los líderes del senado a considerar la nominación para la Suprema Corte, señalando que había elegido “a un hombre serio y a un juez ejemplar.”

Obama agregó que en discusiones sobre las vacantes en la Suprema Corte – la más reciente hoy, así como las que han ocurrido en el pasado – “el único nombre que ha aparecido en forma recurrente – tanto entre republicanos como demócratas – es Merrick Garland.

Luego de una introducción que llevó más de 20 minutos, Obama por fin presentó a Garland a los medios, quienes junto a legisladores y otros representantes de oficinas públicas, ofrecieron una ovación al recientemente nominado a la Suprema Corte.

“Este es el honor más grande de mi vida, además de aquél en el que Lynn aceptó contraer matrimonio conmigo hace 28 años,” dijo Garland, mostrándose emotivo, al tiempo en que apuntaba hacia su esposa que se encontraba entre los presente.

“De la misma manera en que mis padres me enseñaron tanto con palabras como con hechos,” dijo Garland, “una vida devota al servicio público tanto un regalo para quienes sirven, como para aquellos a quienes se sirve. Y para mí, no habría mayor servicio público que el servir como miembro de la Suprema Corte de los Estados Unidos.”

Luego de describir la importancia que ha tenido el servicio a la comunidad en su familia, Garland dijo “sé que mi madre está viendo esto por televisión, y seguro que estará en pleno llanto. Así han de estar mis hermanas, quienes me han apoyado en cada paso que ha tomado. Sólo desearía que mi padre estuviera aquí para ver esto hoy.”

Garland, de 63 años de edad, es juez de justicia en la Corte de Apelaciones de los Estados Unidos dentro del circuito de DC. Previamente actuó como fiscal perseguidor, y hoy se ha ganado también una reputación como moderado. Al mismo tiempo, Garland ha cultivado una reputación por su apertura y compañerismo en el circuito de DC, una posición que ha sido clasificada como la segunda más importante en el área.

Este jueves, Garland hará una visita al Capitolio en Washington para comenzar a entrevistarse con los legisladores, según anticipó Obama.

Pero por lo pronto, Mitch McConnell, líder de la mayoría en el senado, ha reiterado su posición de no tomar ningún paso en favor de confirmar al nominado de Obama, posición que ha sido seguida por el resto de los miembros del senado de afiliación republicana.

 


MÁS NOTICIAS DE INTERÉS EN EL MINNESOTA DE HOY