ST. PAUL , MN
En idioma ojibwe, “Gaagige-Mikwendaagoziwag” (gah-GHEE-gay-MICK-when-da-go-ZEE-wahg) significa “Serán recordados para siempre”. Eso es exactamente lo que la Oficina de Familiares Indígenas Desaparecidos y Asesinados de Minnesota (MMIR) y la Junta del Fondo de Recompensas Gaagige-Mikwendaagoziwag pretenden hacer con la publicación de una matrícula especial en este Día del Recuerdo de nativos americanos asesinados o desaparecidos.
La nueva placa MMIR presenta una huella de una mano roja, que simboliza el silenciamiento histórico de la violencia que los pueblos indígenas han enfrentado durante generaciones y la dedicación a escuchar esas voces en el futuro. La falda de cinta incluye los colores sagrados (rojo, blanco, amarillo y negro) de las cuatro direcciones: norte, sureste y oeste.
“Nuestros familiares indígenas desaparecidos y asesinados merecen más de un día”, dijo la directora de la oficina del MMIR, Juliet Rudie. “Sus casos, así como los clamores de justicia de sus seres queridos, han permanecido en silencio durante demasiado tiempo”.
El Explorador de datos sobre delitos de Minnesota de la Oficina de Detención Criminal muestra que el año pasado se reportaron seis víctimas indígenas de homicidio u homicidio sin negligencia en Minnesota. Eso representa el 4,41 por ciento de todos los homicidios u homicidios no negligentes reportados. Solo en 2023, la Oficina MMIR apoyó 13 casos con servicios y recursos. El personal también realizó derivaciones o consultas sobre ocho casos adicionales.
La visibilidad es clave. Esta matrícula amplifica las historias de los familiares desaparecidos y asesinados de Minnesota. El 14 de febrero, los habitantes de Minnesota darán visibilidad a los casos de MMIR en lugares como Minneapolis, Bemidji, Duluth y en todo el territorio indio.
“Cada año, las familias marchan con carteles con el nombre y la foto de sus seres queridos”, dijo Rudie. “Ahora también pueden comprar una placa MMIR para crear conciencia todos los días, con cada kilómetro que recorren”.
Esta nueva placa estará disponible para pedidos el 14 de febrero. Se fabrica bajo demanda para que pueda personalizarse. Costará $15,50 y requiere una contribución anual mínima de $25 a la cuenta de recompensas Gaagige-Mikwendaagoziwag.
Los fondos de la cuenta de recompensa generarán conciencia sobre los casos, educarán al público y evitarán casos futuros. La junta del fondo de recompensas desarrolló recientemente una política que considerará recompensas por pistas que conduzcan a una resolución de los casos MMIR mediante el arresto, la condena o el regreso del individuo.
Esta placa se une a varias naciones tribales dentro de Minnesota que también tienen placas MMIR especiales. Incluyen: Bois Forte Band de Chippewa, Fond du Lac Band del lago Superior Chippewa y Grand Portage Band del lago Superior Chippewa.
Visite drive.mn.gov para solicitar una placa MMIR en línea o busque una oficina para comprarla en persona.
