MINNEAPOLIS, MN
INCENDIO: Un incendio que comenzó la noche del sábado en Saint Paul destruyó una barbería, una tienda de comestibles y la planta alta del edificio que alberga un departamento, afortunadamente sus dos habitantes no se encontraban en el lugar cuando comenzó el fuego.
Cuando los bomberos llegaron a la barbería Clean Cuts, ubicada en la cuadra 600 de la avenida Shelby, poco antes de las 10:00 de la noche hicieron una inspección al edificio, pero no pudieron hacer una segunda debido a que el fuego estaba muy caliente y peligroso, por lo que tuvieron que evacuar el edificio y combatir las llamas desde fuera por varias horas.
AUTOPSIA: La Oficina del Médico forense del Condado de Ramsey dio a conocer el resultado de la autopsia de la estudiante de la Universidad de Saint Thomas que fue encontrada muerta en su cama el pasado 19 de octubre. Según los resultados, Katie Mullen de 19 años falleció por un problema respiratorio, tenía asma.
TIROTEO: Un tiroteo ocurrido ayer por la tarde en la cuadra 2200 de la calle cuarta norte en Minneapolis, dejó a una mujer lesionada. De acuerdo a la vocera del Departamento de Policía de esa ciudad, Sargento Darcy Horn, la mujer fue trasladada al Centro Médico del Condado de Hennepin y esta fuera de peligro.
ACCIDENTE EN CACERIA: Un hombre de 22 años resultó herido en un accidente de cacería ocurrido el sábado en la mañana en el Condado de Kandiyohi. De acuerdo a la oficina del sheriff, en el incidente Mitchel Macik recibió un tiro en una pierna con un rifle de bajo calibre. El herido fue transportado al hospital con lesiones que no ponen en peligro su vida. El incidente está siendo investigado.
ACCIDENTE AUTOMOVILISTICO: Una joven de 24 años sufrió heridas de consideración en un choque ocurrido el domingo por la mañana en Shakopee. De acuerdo a la Patrulla de Caminos del estado, un pickup Ford estaba en la rampa de la 101 y 169 cuando se salió del camino y se volcó varias veces. El pasajero, quien no estaba usando cinturón de seguridad, se salió de la camioneta.
El conductor de la Ford fue transportado al hospital con lesiones leves, mientras que su acompañante fue transportada al hospital con heridas de consideración. De acuerdo a las autoridades, el conductor estaba bajo los influjos del alcohol.
