MINNEAPOLIS, MN
Minnesota reporta primer caso de viruela del simio. Funcionarios de salud que investigan el historial de casos; El riesgo para el público en general se considera bajo.
El Departamento de Salud de Minnesota (MDH) informó hoy un presunto caso de infección por el virus de la viruela del simio en un adulto en el área de Twin Cities. Las pruebas iniciales se completaron el sábado en el Laboratorio de Salud Pública del MDH y las pruebas de confirmación se están realizando en los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de EE. UU. en Atlanta. El paciente probablemente estuvo expuesto mientras viajaba al extranjero.
El paciente está recibiendo atención ambulatoria. El MDH está realizando un rastreo de contactos con socios de salud locales para identificar a cualquier persona que pueda estar en riesgo debido al contacto cercano directo con el paciente mientras es infeccioso. Se les pide a las personas con contacto cercano directo que estén atentos a los síntomas de la enfermedad.
La necesidad de vacunas o antivirales se evalúa caso por caso, en consulta con los funcionarios de los CDC. El CDC no recomienda un uso más amplio de la vacuna en este momento; sin embargo, su evaluación de la guía de vacunas está en curso.
El virus no se propaga fácilmente entre personas con contacto casual, pero la transmisión puede ocurrir a través del contacto con llagas infecciosas y fluidos corporales; artículos contaminados, como ropa o ropa de cama; oa través de gotitas respiratorias asociadas con el contacto cara a cara prolongado.
“Si bien la amenaza de la viruela del simio generalmente sigue siendo baja, es importante que todos estén al tanto de esta enfermedad, para que las personas en riesgo puedan buscar atención médica y hacerse la prueba de inmediato si creen que tienen síntomas”, dijo la comisionada de salud de Minnesota, Jan Malcolm.
Hasta el 24 de junio, los CDC informaron 201 casos de viruela símica/ortopoxvirus en otros 26 estados de EE. UU. En los últimos meses, se han notificado más de 4100 casos en 47 países donde normalmente no se notifica la enfermedad. Debido a que la viruela del simio requiere un contacto cercano y prolongado, las redes sociales muy unidas se han visto particularmente afectadas. El contacto cercano, el contacto sostenido de piel con piel, incluido el contacto sexual, con una persona con viruela del simio o el contacto con artículos contaminados son factores de riesgo importantes.
Durante el último mes, MDH ha estado trabajando con proveedores de atención médica y socios de la comunidad para promover la concientización sobre la viruela del mono, incluidos los síntomas que debe buscar, cómo evaluarla y las formas de ayudar a prevenir la transmisión.
Los síntomas de la viruela del simio pueden incluir fiebre, dolor de cabeza, dolores musculares, ganglios linfáticos inflamados y una erupción que puede parecer granos o ampollas. En este brote, algunas personas solo han tenido un sarpullido y ningún otro síntoma y, a veces, el sarpullido consiste solo en unas pocas llagas. La erupción puede ocurrir en la boca y puede haber llagas en las áreas genital y anal. En otros casos, una erupción puede estar en la cara y en otras partes del cuerpo.
La enfermedad generalmente dura de dos a cuatro semanas y la mayoría de las personas mejoran por sí solas sin tratamiento. Sin embargo, a veces la viruela del simio puede causar cicatrices en las llagas, provocar neumonía y, en casos raros, incluso ser fatal. Las personas que tienen viruela del simio pueden propagar el virus desde el momento en que comienzan los síntomas hasta que la erupción haya sanado por completo y se haya formado una nueva capa de piel.
Para prevenir la propagación de la viruela del simio:
- Practique una buena higiene de manos. Por ejemplo, lavarse las manos con agua y jabón o usar un desinfectante para manos a base de alcohol.
- Minimice el contacto piel con piel con personas que hayan estado expuestas al virus o con aquellas que muestren sarpullido o llagas en la piel.
- Evite el contacto con cualquier material, como ropa de cama, que haya estado en contacto directo con alguien con viruela del simio.
- Comuníquese con un proveedor de atención médica si desarrolla síntomas, ya que el reconocimiento y las pruebas tempranas pueden ayudar a prevenir una mayor transmisión.
Puede encontrar más información sobre el virus y cómo limitar el riesgo de infección en la página Monkeypox en el sitio web de MDH.
