SAINT PAUL, MN
Se ha anunciado el arresto de una persona en relación al asesinato de un joven y el herir de otro al sur de la ciudad de Saint Paul.
Marcelino Santiago López de 19 años está siendo acusado de un cargo de asesinato en segundo grado, un cargo de intento asesinato en segundo grado y un cargo de asalto en primer grado. El arrestado ha sido acusado en conexión con el tiroteo del pasado Jueves.
La Policía de South St. Paul dijo que los oficiales fueron llamados al incidente a la 1:39 pm del Jueves. Cuando llegaron, encontraron a dos personas que sufrían de heridas de bala; uno tenía una herida en la cabeza, y el otro con una herida en el pecho.
El joven de 20 años de edad que murió fue identificado como Brandon José Nieves, de South St. Paul. La otra víctima fue un hombre de 16 años de edad que fue trasladado a un hospital en estado crítico.
Previamente:
El Departamento de Policía de San Paul Sur informó que un joven de 20 años de edad murió y un menor de 16 años de edad, se encuentra en estado crítico después de un tiroteo alrededor de la 1:30 pm del día jueves.
Agentes de policía respondieron al llamado sobre Concord Street, donde encontraron a dos personas que sufrían de lesiones traumáticas. Los médicos atendieron a las víctimas declarando al mayor de los juveniles muerto y enviando inmediatamente al menor de 16 al hospital donde hoy se encuentra en estado crítico.
Testigos dijeron a la policía que el presunto tirador había abandonado la zona en un automóvil antes de que llegaran las autoridades. Sin embargo, no mucho después, la policía dice que el mismo llamó a las autoridades y se entregó a los agentes de la policía en West St. Paul.
Otro juvenil y presunto agresor está ahora en custodia en el departamento de policía de South St. Paul.
La Patrulla del Estado de Minnesota, Oficina del Sheriff del Condado de Dakota, Inver Grove Heights y los Departamentos de Policía de West St. Paul asistieron en la captura y gestión de lo que fue una grande escena del crimen.
Ahora se llevará a cabo una investigación con la ayuda de la Oficina de Minnesota de Detención de Criminales, Departamento de Policía de St. Paul West y la Oficina del Médico Forense del Condado de Hennepin. Si usted sabe algo acerca de este incidente, se le pide que contacte al departamento de policía de South Saint Paul al 651-554-3300.
