SAINT PAUL, MN
El Procurador General de Minnesota Keith Ellison anunció que su oficina está lista para hacer cumplir la orden ejecutiva del gobernador Tim Walz que suspende los desalojos durante la emergencia en tiempos de paz por el COVID-19.
Un Formulario de queja inquilino por desalojo esta ya disponible en su página web para los inquilinos y puede ser utilizado si se cree que sus propietarios están violando la orden.
“Esta orden protege a las familias que han perdido su empleo o que han tenido sus horas de trabajo cortas durante la pandemia COVID-19. No es, no una excusa para no pagar el alquiler: si usted puede pagar hágalo, pero si no puede debido a la pandemia, usted está protegido durante la emergencia. La orden también protege a todos los residentes de Minnesota, ya que la salud y la seguridad de todos está en riesgo si las familias se quedaron sin hogar en este momento “, dijo el Procurador General Ellison.
“Espero que no tenga que cumplir esta orden, o hacerle cumplir sólo con moderación”, continuó el Procurador General Ellison. “Espero que todos los propietarios hagan lo correcto por la gente. Pero mi oficina utilizará nuestros plenos poderes para hacer cumplir y proteger a los residentes de Minnesota si algunos inquilinos son desalojados injustamente durante la emergencia “.
La Orden Ejecutiva 20-14 suspende todos los desalojos de inquilinos residenciales, avisos de desalojo y recursos de recuperación durante la emergencia en tiempos de paz. Se prohíbe a los propietarios desalojar a los inquilinos de viviendas, incluso si el inquilino no ha pagado su alquiler o ha violado el contrato de arrendamiento, o incluso si su propietario ya ha presentado una demanda de desalojo en contra de ellos.
Además de la suspensión de los desalojos, los propietarios también tienen prohibido la terminación de contrato de arrendamiento de un inquilino residencial o cualquier otra forma inquilinos diciendo que tienen que salir de emergencia durante el tiempo de paz.
La orden da a la Procuraduría General la autoridad para hacer cumplir sus disposiciones. Los propietarios que violen a sabiendas de las protecciones a inquilinos serán culpables de un delito menor y podrían ser multados con hasta $1.000, además de cualquier otro recurso disponible para la Oficina del Procurador General en virtud de la sección de los Estatutos 8.31 de Minnesota, que entre otras disposiciones da la Fiscal General la facultad de investigar y procesar a “violaciones de la ley de este estado a través de prácticas ilícitas, respetando injustas, discriminatorias, y otras en los negocios o el comercio.”
Además de las protecciones para los inquilinos, la orden también pide que las instituciones financieras dejen pendientes y futuras ejecuciones a los propietarios de viviendas que sufren una pérdida de ingresos o un aumento de los gastos médicos de su bolsillo debido a la pandemia.
El Procurador Ellison votó ayer para aprobar la Orden Ejecutiva 20-14. La aprobación del Consejo Ejecutivo de la Orden le da fuerza de ley para la duración de la emergencia durante estos tiempos de paz.
