El Minnesota de Hoy

Noticias Minnesota News

52°F

EXPLOTA REFINERIA EN WISCONSIN, VARIOS HERIDOS

EDEN PRAIRIE, MN

La explosión de un tanque de petróleo crudo o asfalto en una refinería en Superior Wisconsin, obligó a las autoridades de esa ciudad a evacuar a cientos depersonas en partes de Wisconsin y Minnesota.

Habitantes, estudiantes y pacientes de un hospital fueron evacuados después de que la refinería tuviera varias explosiones, arrojando al aire masivas columnas de nocivo humo negro, enviando al menos 20 personas a los hospitales del área. No se reportaron muertes.

La explosión y los incendios en la refinería Husky Energy ocurrieron alrededor de las 10:00 de la mañana. La Junta de Seguridad Química Federal dijo que la refinería estaba cerrando preparándose para reparaciones cuando ocurrió la primera explosión.

Superior, es una ciudad de unos 27 mil habitantes que limita con Minnesota y el extremo occidental del Lago Superior. Por lo que las autoridades tuvieron que evacuar un radio de tres millas alrededor de la refinería, así como un corredor de 10 millas al sur a donde se dirigía el humo.

 

El fuego comenzó después de que el estallido y la explosión pudieran escucharse a lo largo de la tarde cuando los bomberos retrocedieron de la escena. El jefe del Departamento Superior de Bomberos, Scott Gordon, dijo durante una conferencia de prensa que las autoridades estaban sopesando que hacer con la quema de asfalto en la planta.

“También hemos estado en contacto con la Guardia Nacional. Ponemos en marcha un plan potencial en el que podríamos utilizar la Guardia Nacional, no sabemos si eso va resultar o no. Pero eso es lo que estamos haciendo. Estamos tratando de adelantarnos, así que si operaciones decide que va a la ofensiva, estamos listos para apoyarlos.”

No se ha determinado el costo de los daños, ni cuantas personas han tenido que evacuar o hasta que horas podrán extinguir el fuego.

Todos los que han sido desplazados a causa de la explosión se están reuniendo en el Centro de Convenciones Duluth Entertainment o en la Escuela Primaria Four Corners en Superior.

El alcalde al ciudad, Jim Paine dijo que el aire no representa un peligro al respirar y que “las evacuaciones se basan en los riesgos potenciales,” pero no dijo cuales podrían ser los peligros.

Habitantes, estudiantes y pacientes de un hospital fueron evacuados después de que la refinería tuviera varias explosiones, arrojando al aire masivas columnas de nocivo humo negro, enviando al menos 20 personas a los hospitales del área. No se reportaron muertes.
La refinería Husky Energy, es propiedad de Calgary, Alberta y es la única en Wisconsin, produce gasolina, asfalto y otros productos derivados del petróleo.



 


MÁS NOTICIAS DE INTERÉS EN EL MINNESOTA DE HOY