
ST. PAUL, MN
El gobernador Tim Walz autorizó la ayuda estatal por desastre para cuatro condados del sur de Minnesota afectados por graves inundaciones y dos condados del norte de Minnesota afectados por incendios forestales. Esta ayuda permitirá a los condados de Fillmore, Houston, Steele y Waseca recuperarse de las inundaciones que comenzaron el 19 de septiembre, y a los condados de Cook y Lake recuperarse de los incendios forestales que comenzaron el 7 de julio.
“Agradecemos a los socorristas, funcionarios locales, voluntarios y miembros de la comunidad que han trabajado juntos para apoyar a sus vecinos durante estos desastres”, declaró el gobernador Walz. “Minnesota ha participado desde el principio, apoyando la respuesta a emergencias, coordinando con socios locales y ayudando a las comunidades a recuperarse. Esta asistencia se basa en ese trabajo y contribuirá a la reparación de infraestructura pública esencial”.
Las intensas lluvias que azotaron el sur de Minnesota a partir del 19 de septiembre provocaron inundaciones generalizadas, deslizamientos de tierra, cierres de carreteras y daños a viviendas y otras propiedades. La división de Seguridad Nacional y Gestión de Emergencias del Departamento de Seguridad Pública coordinó con socios locales las evaluaciones de daños y las labores de recuperación.
Los incendios forestales en el norte de Minnesota comenzaron el 7 de julio y causaron daños a la infraestructura pública en algunas zonas de los condados de Cook y Lake. Al inicio de la respuesta, el gobernador Walz declaró y extendió el estado de emergencia, movilizó a la Guardia Nacional de Minnesota y ordenó a las agencias estatales que coordinaran con socios locales, federales y canadienses en materia de extinción de incendios, evacuaciones y operaciones de emergencia. Minnesota también ha colaborado con las comunidades afectadas y sus socios comerciales para apoyar la recuperación .
El estado brindará apoyo para la recuperación a través de la Cuenta de Contingencia para Asistencia en Casos de Desastre (DACA), que proporciona asistencia a los gobiernos locales elegibles cuando los costos del desastre superan los recursos locales.
El monto total de la asistencia se determinará una vez que se haya presentado toda la documentación requerida y se hayan completado las labores de recuperación.
















