SAINT PAUL, MN
Un tribunal del condado de Todd sentenció a Mervin C. Kauffman a 360 meses de prisión por cometer seis delitos sexuales de primer grado entre 2015 y 2022. Kauffman se declaró culpable de los seis delitos sexuales el 5 de junio de 2026.
Entre el 14 de agosto de 2015 y el 5 de septiembre de 2022, Kauffman agredió sexualmente a seis menores en su domicilio familiar en el condado de Todd. En la audiencia de declaración de culpabilidad, Kauffman reconoció que mantenía una relación significativa con cada una de las víctimas.
La Fiscalía General de Minnesota, a petición del Fiscal del Condado de Todd, John Lindemann, procesó a Kauffman conforme al artículo 8.01 de los Estatutos de Minnesota , que establece: «A solicitud del fiscal del condado, el fiscal general comparecerá ante el tribunal en los casos penales que considere pertinentes». La autoridad conferida a la Fiscalía General de Minnesota es principalmente civil. Aparte de las remisiones presentadas conforme al artículo 8.01 y los casos de fraude de Medicaid, la Fiscalía General de Minnesota no tiene autoridad para procesar la mayoría de los delitos. Dicha autoridad generalmente recae en los fiscales de condado y de ciudad.
“Nada podrá compensar jamás el abuso que estos jóvenes sufrieron a manos de Kauffman, y mi más sentido pésame para ellos y sus familias”, declaró el Fiscal General Ellison. “Me complace, sin embargo, que el tribunal haya impuesto una severa condena a Kauffman por sus horribles actos y espero que esto marque un momento de sanación para las víctimas. Agradezco a las Oficinas del Fiscal y del Sheriff del Condado de Todd su cooperación y confianza en mi oficina. Me tomo muy en serio mi deber de procesar los delitos cuando los fiscales de distrito me lo solicitan, y estoy orgulloso de mi equipo, que logró esta condena”.
La Oficina del Sheriff del Condado de Todd investigó este crimen.
